那些死人是在第三天看见的。

最先闻到的是气味。不是腐烂的气味——那些人死了没多久，还没开始烂——是别的气味，像是烧过的什么东西，混着水汽，混着土腥味，从风里飘过来。

“停。”达达举起手。

所有人都停下来，看着她。

她吸了吸鼻子，皱起眉头。

“前面有东西。”

火从队伍里走出来，站在她旁边。她也吸了吸鼻子，然后脸色变了。

“是他们。”她说。

露琪卡的心跳漏了一拍。

“那些……叫我的？”

火点点头。

“他们在等。”

队伍放慢了脚步，一步一步往前挪。

草越来越矮，越来越少。地上的土变成了灰白色，踩上去硬硬的，像踩在烧过的骨头上面。

然后他们看见了。

一个谷地。不大，像个碗扣在地上。碗底躺着人。

很多。

密密麻麻的，横七竖八的，像被风吹倒的草。

露琪卡捂住嘴，不让自己叫出来。

拉约什站在她旁边，脸也白了。他见过死人。在烧掉的营地里见过，在雪原上见过，在路边见过。但从没见过这么多。

一百个？两百个？数不清。

有男人，有女人，有老人，有孩子。有的躺着，有的趴着，有的蜷着，有的伸着。有的抱着包袱，有的攥着棍子，有的手还伸向前方，像是死前还在往什么地方爬。

“他们……”卡洛的声音有点抖，“怎么死的？”

达达没有回答。她走下去，走进那些死人中间，一步一步，小心地避开那些伸出来的手脚。

她蹲在一个男人旁边，看了看他的脸。没有伤口。又看了看他的手。没有伤。又翻开他的眼皮。眼睛是闭着的，但眼珠还在。

她又站起来，走到一个女人旁边。也是没有伤口。走到一个孩子旁边。也没有。

她走回来，站在谷地边上，看着那些人。

“不是杀的。”她说。

“那怎么死的？”

达达指着谷地中间。

那边，有一个小水坑。不大，比一口锅大不了多少。水是清的，但冒着汽——热气，在空气里飘着。

“那是热的。”她说。

卡洛走下去，走到那个水坑旁边。他伸出手，想摸一摸。

“别碰！”达达喊。

已经晚了。卡洛的手指伸进水里，然后猛地缩回来。

“烫！”他喊，“烫得厉害！”

他把手指放进嘴里嘬着，脸都扭曲了。

达达走下去，站在他旁边，看着那坑水。

水很清，能看见底。底是石头，黑黑的，被水烫得发亮。水面上飘着汽，一股一股的，带着硫磺的味道。

“他们来找水的。”达达说。

“找水？”

“对。渴了。走不动了。看见这里有水，就跑过来。”

她指着那些死人，那些手伸向前方的人。

“跑过来。发现水是烫的。喝不了。”

拉约什愣住了。

“那……那他们不会走吗？去别的地方找？”

达达摇摇头。

“走不动了。”她说，“渴到一定程度，看见水就走不动了。明知道喝不了，也走不动了。”

她蹲下去，看着那个水坑，看着那些冒出来的汽。

“就死在这儿。在水边上。”

火站在谷地边上，看着那些人。

小宝站在她旁边，也看着。他看了一会儿，忽然说：

“他们还在动。”

火点点头。

“在动。走来走去的。”

“在哪儿走？”

火指着那些躺着的尸体。

“在那儿。在那些躺着的上面走。”

小宝的后背一阵发凉。

“他们……不知道自己死了？”

火想了想。

“知道。但走惯了。停不下来。”

博罗卡走过来，站在她们旁边。她也看着那些死人，看着看着，忽然开口：

“他们在找路。”

火看着她。

“找什么路？”

博罗卡指着那个热水坑。

“找能喝的水。找到了，喝不了。就困在这儿了。”

她沉默了一会儿，然后说：

“得帮他们。”

“怎么帮？”

博罗卡没有回答。她走下去，走进那些死人中间，走到那个热水坑旁边。

她蹲下去，把手伸进水里。

“你干什么！”拉约什喊。

博罗卡没理他。她的手浸在热水里，烫得发红，但她没缩回来。

她闭着眼睛，像是在听什么。

过了很久，她把缩回来。手已经红得发紫了。

她站起来，走回谷地边上，看着火。

“水会凉。”她说。

火愣住了。

“什么？”

博罗卡指着那个热水坑。

“下面有路。水是从下面来的。流得慢，就烫。流得快，就凉。”

她看着火，那双浅灰色的眼睛里，有一种光。

“你能让它流快一点。”

火站在热水坑边上，看着那些冒汽的水。

她从来没做过这种事。让水流快一点？怎么让？

但她想起在雪山上的时候。想起那些裂缝，那些从地底下冒出来的热气。想起那些骨头烧出来的蓝绿色的火。

地下有东西。

那些东西会动。

也许，能让它们动得快一点。

她蹲下去，把手伸进水里。

烫。烫得骨头疼。但她没缩回来。

她闭上眼睛。

下面很黑。很深。有很多路，弯弯曲曲的，不知道通向哪儿。

有水。很多水。有的热，有的凉，有的不快不慢地流着。

她顺着那些路往下走，往下走，走到很深很深的地方。

那里有火。

不是篝火的那种火，是从石头缝里冒出来的，红红的，亮亮的，把水烧得咕嘟咕嘟响。

她站在那火旁边，看着那些被烧开的水。

太烫了。喝不了。

得让它们流得快一点。流得快，就不烫了。

她伸出手，推了推那些石头。

石头不动。

她又推了推。还是不动。

她想了想，换了个方向推。

石头动了一下。

她又推了推。又动了一下。

动了的那一边，水开始流得快一点。

她继续推。推了很久，推到手上全是血，推到浑身都没力气了。

然后她停下来。

那些水，流得快了。

她睁开眼睛。

手还在热水里，但没那么烫了。

她把手缩回来，看着那些水。

汽还在冒，但没那么多了。

她站起来，走回谷地边上。

“好了。”她说。

达达看着她，又看看那坑水。

她走下去，把手伸进水里。

温的。烫，但能忍受。

她看着火，眼睛里有一种光。

“你怎么做到的？”

火摇摇头。

“不知道。就是推了推。”

“推什么？”

“下面的石头。让水流快一点。”

达达沉默了一会儿。

然后她笑了。那笑容很深，皱纹里全是光。

“你救了他们。”她说。

火愣了一下。

“谁？”

达达指着那些死人。

“他们。困在这儿这么久，终于能走了。”

火看着那些躺着的人。她看不见他们走来走去了。看不见那些在尸体上面走的影子了。

都停了。

“他们去哪儿了？”她问。

达达没有回答。她只是看着西边，看着那些看不见的地方。

“去该去的地方了。”她说。

那天晚上，他们在那片谷地旁边扎了营。

热水坑里的水还是温的。他们用那个水煮东西喝，喝了一顿热乎乎的粥。

露琪卡一边喝一边看着那些死人。

“他们不会爬起来吧？”她小声问。

火摇摇头。

“不会。走了。”

“去哪儿了？”

火指着西边。

“那边。和我们一个方向。”

露琪卡愣了一下。

“和我们一个方向？他们也往西走？”

火点点头。

“走了一辈子。死了也在走。”

露琪卡想了很久。

然后她低下头，继续喝粥。

粥很热，喝下去，肚子里暖暖的。

她忽然觉得，那些死人，也许就在旁边看着她们喝粥。

不冷，不渴，不累。

就看着。

看着活着的人，替他们喝这口热水。

第二天早上，他们离开那片谷地之前，达达让所有人站成一排。

“给他们鞠个躬。”她说。

所有人弯下腰，对着那些躺着的人，鞠了一躬。

风从西边吹过来，吹过那些尸体，吹过那些活着的人，吹向更远的地方。

火直起腰，看着那些死人。

她忽然觉得，他们不是在躺着了。

是在走。

跟着风，往西走。

和他们一起。

队伍继续往西走。

走了很远，露琪卡回头看了一眼。

那片谷地已经看不见了。那些人也看不见了。

但她知道，他们还在。

在风里。

在路的后面。

在前面。

在每一个活着的人心里。

她转回头，继续往前走。

火走在她旁边，牵着小宝的手。

达努在玛丽卡怀里睡着，小小的，暖暖的，呼吸轻轻的。

拉约什走在最前面，用那根棍子探路。

达达走在最后面，看着所有人。

风在吹。

草在动。

火在烧。

故事还在继续。