在同一保险柜里，我们发现了三笔来自瑞士账户的现金存入记录，时间分布在一月至八月之间，总额折合约十八万法郎。

这些钱——你打算说也是那个女人强迫你收的吗？"

莫雷尔的手开始发抖。

他终于抬起了眼睛，看向勒梅尔时目光中的水光已经散了大半，取而代之的是一种被剥开外壳之后暴露出来的、有棱角的东西——恐惧、疲惫，和一种近乎自暴自弃的平静。

"那是美国人给的钱。"

他说。

"你跟他们怎么联系的？"

"通过一个女人。

一个中间人——我不认识她的名字。

玛德琳介绍我们认识，说是她的朋友。每个月在蒙马特的一间咖啡馆见面，我带一份报告去，她带一个信封来。"

"都报告些什么内容？"

莫雷尔沉默了几秒钟，然后一口气说了出来，内部会议讨论的内容、新政策出台前的风向、重点工厂和建设项目的进度、某个重要岗位上的人员调动信息、工程设备采购的渠道和预算。

"你还跟其他什么人合作吗？"

莫雷尔停了一下。

他的手在膝盖上攥紧又松开，像在做某种最后的思想斗争。

"有。不止我一个。"

"我在部里有一个小圈子。

都是……跟我差不多级别的人。

我们有一个共同的联系人，那个人负责传递信息，也负责把外面的钱分配下来。

我们都对政府内部那边有不满——不是对革命不满，是对我们自己的处境不满。

工资不高，房子不大，升职很慢。

上面的人坐在办公室里签签字就过去了，我们这些真正做事的人反而什么也捞不着。

美国人给了我们一条路。

只要提供一些对美国人来说有价值的信息，就能拿到比工资多出好几倍的报酬。"

"你那个圈子里有几个人？"

"六个。

算上我，七个。

还有一个是部里负责基建审批的，一个是财务处的，还有一个是人事系统里的——他手里有一份全巴黎市中级以上干部的审查记录复印件。

我们这些人可以互相帮衬，在系统内部把一些……''额外的事务''处理掉。"

"什么额外的事务？"

莫雷尔低下头，声音再次变低。

"有些女人……在旧社会当过妓女的，或者革命期间跟资产阶级有过关系的人，在我们的系统里是有记录的。

我们发现可以以此为基础，找到她们，威胁要把她们的身份公之于众，然后要求她们替我们做一些事，或者是……满足我们的一些要求。

基本上没有多少人敢抵抗，因为抵抗的后果是毁掉她们好不容易在新时代得到的体面生活。"

莫雷尔越说声音越小，

"有些时候我们手里掌握的信息很多，可以做到让她们……自己找上门来。"

审讯室里安静了很长时间。

勒梅尔的笔停在纸面上方，好一会儿没有落下。